kolaboracja! / colaboration!

dzieje sie dzieje!
zaczac chyba wypada od podziekowan dla Macka ze studia Seagull..
kto by sie spodziewal ze "konkurencja" (tu wielki CUDZYSLOW) bedzie na rozruch podsylac nam kllientow!?
jest nadzieja na grono szalencow oddajacych nam swoje konczyny pod autorskie prace!
juz drugiego dnia ucieszyly nam sie twarze, kiedy dostalismy z Zappa do dyspozycji 2 lydki pod autorskie prace, co wiecej, pod dowolny temat w stylu komiksowym!
rewelacja! juz nie moge sie doczekac kiedy zdobede kolejne pare minut czasu wolnego i bede mogl skonczyc projekt! obcy atakujacy Sopot! i nasza dzielna defensywa! ale jak narazie pierwsze linie rozrysowane po polnocy, wiec beda musialy poczekac do nastepnego posta.

co dzis? znowu Warszawa! i znowu Banan! i tu rozroba na 4 rece :)
pod okiem Macka z Seagull Tattoo dokonala sie krwawa jatka na 2 karpiach japonskich.
jutro kolejne karpie koi na kolejnym warszawiaku!

cieszcie wiec oko i czekajcie na kolejne doniesienia!
sprawdzcie tez koniecznie liste gosci na naszej stronie - a jest juz co sprawdzac!
do uslyszenia!

-------------------------------------------
there is a lot of action on start!
i need to say "thank You" to Maciej from Seagull tattoo studio..
we would never expect the situation, when "competition" is sending own clients to us!
there is a hope that we will fing a group of damn crazy people who will give us their lims for custom tattoos!
so at the second day our faces were so happy when we get 2 calfs for custom comic designs, and even better, we have a free hand with subject!
thats GREAT!
i look forward to the moment i will be able to spend few minutes more with pencil and finish the design! Aliens attacking Sopot! and our brave defence!
i have first line already, but i draw it after midnight, so you guys need to wait for it till next blog.

what about today? Warsaw again! and Banan! and the battle with 4 hands :)
with assist of Maciej from Seagull Tattoo we made a nice bloody mess with two japan koi carps!
tommorow another koi's, and another client from Warsaw!

i am postinf some pics to let you enjoy it! wait for another reports from the battlefield!
and check up the guests tattoo artists list on our webpage!
adios!